»Dieser Sammelband ist ein umfangreiches Nachschlagwerk, das den Rassismus in der deutschen Sprache sichtbar macht. Von den 4 Büchern auf dieser Liste ist dieses wohl das akademischste. Das bildungssprachliche Register der meisten Beiträge, die größtenteils von Wissenschaftler*innen geschrieben wurden, wird nur hin und wieder von kreativen, manchmal satirischen Interventionen gebrochen, die dieses Buch absolut bereichern. In dem Sammelband gibt es eine Einführung in Begriffe und Konzepte rund um den Kolonialismus. Ein weiterer Teil hinterfragt weiße Denksysteme – also oft unkritisch gebrauchte Begriffe wie ›Afrika‹, ›Aufklärung‹, ›Entdecken‹. Es folgen Begriffe, die zur Selbstermächtigung von verschiedenen diskriminierten Communitys entwickelt wurden (z.B. Afrodeutsch, Empowerment, POC) und zuletzt werden zahlreiche explizit rassistische Begriffe kritisch auseinandergenommen. Hinter allen Kapiteln steht die Motivation Menschen zu ermutigen, sich bewusst für oder gegen bestimmte Begrifflichkeiten zu entscheiden und bei ihrer Entscheidung Rassismus ernst zu nehmen.«– poco.lit., 23.03.2022
