Der Themenschwerpunkt „Krieg und Frieden“ nimmt den in Gang gekommenen Friedensprozeß in Nordirland zum aktuellen Anlaß, Fragen zur Geschichte und zur Perspektive des Landes zu stellen.
Der irland almanach ist ein ganz besonderes Irland-Jahrbuch. Darin versammeln die Herausgeber – allesamt ausgewiesene Irland-Kenner – kritische Analysen der irischen Verhältnisse, denen umfassend, fundiert, aber locker ein Spiegel vorgehalten wird. Darüberhinaus gibt es viel Wissenswertes über Geschichte, Politik, Kultur, Literatur, Wirtschaft, Land und Leute auf der grünen Insel – im Norden wie der Republik.
Erstveröffentlichungen von Gedichten, Kurzgeschichten und Romanauszügen irischer Wortwerkerinnen und Dichter, Buch- und Plattentips, Porträts und Interviews, sowie eine Jahreschronologie runden das Konzept vielseitig ab.
