»Dieses Buch mit vielfältigen Kurzgeschichten, Essays, Gedichten, Romanauszügen und Reflexionen ist das Ergebnis geglückten Netzwerkens. Auf Englisch hatte Margaret Busby 1992 und 2019 umfangreiche Sammlungen der ›Daughters of Africa‹, Schwarzer Autorinnen in der Diaspora, herausgegeben. Die Initiatorin von ›stimmen afrikas‹ in Köln, Christa Morgenrath, begeisterte deutsche daughters of africa für dieses Buch. Die 30 Texte wurden dann von vier Schwarzen Kuratorinnen zusammen mit Margaret Busby ausgewählt. Entstanden ist eine Schatzkammer voller postkolonialer Blicke auf die Welt. In den nachdenklichen, herausfordernden und poetischen Texten geht es viel um Sisterhood, aber auch um Rassismus, Identitäten, Tradition und Lebenserfahrungen. (…) Zu jeder Autorin gibt es im Buch aufschlussreiche Infos.« – Cornelia Sperling, wir frauen, 03.2023
