»Ngu͂gi͂ wa Thiong’os politisches Essay steht, wie er selbst bekräftigt, in der Tradition von Wegbereitern der postkolonialen Theorie wie Frantz Fanon. Es bleibt – nicht zuletzt wegen seiner argumentativen Zuspitzungen – ein bemerkenswertes Buch der kritischen afrikanischen Gesellschafts- und Sprachanalyse. Die späte Veröffentlichung in Deutsch ist sehr zu begrüßen.« – Peter Meyns, Peter Hammer Verein für Literatur und Dialog e.V., ›Buch des Monats‹ August 2018
