»Und so ist der Essayband ›Dekolonisierung des Denkens‹ in seiner Thematik einerseits zwar nicht gerade neu, in seiner thematischen Aktualität aber geradezu unübertroffen. […] Hinzu kommt, dass die deutschsprachige Ausgabe um wirkungsgeschichtliche Essays ergänzt wurde, in denen renommierte Autoren wie der senegalesische Schriftsteller Boubacar Boris Diop, die simbabwische Schriftstellerin Petina Gappah oder der kamerunische Historiker Achille Mbembe, der jüngst zum Ernst-Bloch-Preisträger 2018 ausgerufen wurde, die Spuren schildern, die Ngugi wa Thiong’os Essayband in den Literaturen
Afrikas hinterließ.« – Manfred Loimeier, Mannheimer Morgen, 25. Mai 2018
